WEBVTT

00:01.900 --> 00:05.730
<i>Bu dünya bunlarla dolu 
sayılmayacak kadar çok oyun var</i>

00:06.980 --> 00:11.240
<i>ancak büyük çoğunluk basitçe 
karanlıkta gelip gider.</i>

00:12.580 --> 00:15.380
<i>Tüm oyunların en iyisi</i>

00:15.380 --> 00:20.720
<i>Tamamen sürükleyici bir VR oyunudur. 
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncu—</i>

00:20.720 --> 00:25.320
<i></i>Shangri-La Frontier<i>, haklı olarak 
"Tanrı düzeyinde oyun" unvanını kazandı!</i>

00:27.000 --> 00:30.920
<i>Çöp oyunların aşığı Rakuro Hizutome,</i>

00:30.920 --> 00:34.130
<i>tanrı aşamasını deniyor 
oyunu, </i>Shangri-La Frontier<i>!</i>

00:34.930 --> 00:39.620
<i>Orada onu hangi maceralar bekliyor?</i>

02:11.310 --> 02:16.360
<b>Yürüyen Hava Temizleme Cihazı</b>

02:12.370 --> 02:13.490
Yükselmek mi?

02:14.540 --> 02:15.610
Büyüme mi?

02:16.360 --> 02:17.850
İşte bu!

02:17.850 --> 02:20.220
Sadece biraz yükseltme yapmam gerekiyor!

02:21.070 --> 02:23.210
Etrafta Kadim Zanaatkar yoksa,

02:23.210 --> 02:25.950
Sadece Bilac'ı çevirmem gerekiyor 
bir Kadim Zanaatkar'a dönüştü!

02:26.230 --> 02:28.670
Ben, bir Kadim Zanaatkar mı?

02:30.540 --> 02:32.590
Anladın, kuş adam.

02:33.180 --> 02:34.890
Ben de birlikte oynayacağım.

02:35.250 --> 02:37.550
Bir Kadim Zanaatkar olacağım!

02:37.550 --> 02:40.300
Yaşasın, Büyük Kardeş Arı!

02:40.300 --> 02:41.880
Kesinlikle evet!

02:41.880 --> 02:44.970
Bilac'ı yetiştirme planına başlayalım!

02:44.970 --> 02:46.400
Evet, gerçekten!

02:46.400 --> 02:48.810
Evet!

02:50.670 --> 02:51.560
Yani...

02:52.010 --> 02:55.570
Plan tam olarak nedir? 
Big Sister Bee'yi yetiştirmek için mi?

02:55.570 --> 02:57.330
Ha? Hiçbir ipucu yok.

02:57.330 --> 02:58.440
Aptal.

02:58.730 --> 03:00.320
Peki ne bekliyorsun?

03:00.550 --> 03:01.810
Dinle.

03:01.810 --> 03:05.740
Kadim Zanaatkar Olmak için, 
iki şeyi almalısın

03:01.950 --> 03:05.740
<b>Kadim Zanaatkar</b>

03:06.150 --> 03:07.490
Peki bunlar nelerdir?

03:08.040 --> 03:12.230
İlki ondan bir kalıntı
İlahiyat, bir Miras Silahı.

03:11.140 --> 03:16.250
<b>Eski Silah</b>

03:12.230 --> 03:16.250
Bir silah ustası saçmalık yapamaz 
sadece spekülasyon ve teoriyle.

03:17.800 --> 03:20.510
Ve Pops'a göre diğeri...

03:21.540 --> 03:27.010
marjik bir opplerasyon zoonitidir.

03:27.750 --> 03:31.270
Bir "marjik muhalefet zooniti" mi?

03:34.710 --> 03:37.900
şunu mu söylemeye çalışıyorsun 
"Sihirli Operasyonlar Birimi" mi?

03:36.540 --> 03:37.900
<b>Sihirli Operasyonlar Birimi</b>

03:40.580 --> 03:43.200
Evet, belki de bunu söylemenin bir yolu budur.

03:43.200 --> 03:44.920
Eminim bunu söylemenin tek yolu budur!

03:46.820 --> 03:48.450
Mesele şu ki!

03:48.770 --> 03:52.700
Eğer bir Antik Zanaatkar olacaksam, 
Çalışan bir Eski Silahım olmalı

03:52.700 --> 03:55.670
ve marjik bir itiraz zooniti!

03:55.670 --> 03:56.850
Anladın mı?

03:56.850 --> 04:00.960
İkisini de bulmak kolay olmayacak!

04:02.580 --> 04:04.940
Eski bir Silah, değil mi?

04:04.940 --> 04:07.180
Bu bir silah olurdu
İlahiyat dönemi, değil mi?

04:07.600 --> 04:09.170
Sunraku-san mı?

04:09.550 --> 04:11.170
'Bir dakika kusura bakma.

04:16.370 --> 04:17.690
Sunraku-san mı?

04:17.960 --> 04:19.820
Bu adam nereye gitti?

04:25.330 --> 04:26.850
İşte başlıyoruz.

04:28.390 --> 04:31.180
Bir "Eski Silah" olurdu 
bunun gibi bir şey, değil mi?

04:34.380 --> 04:39.040
H-Bu şeye nasıl el attın?!

04:39.450 --> 04:42.160
Sadece küçük bir şey 
Wethermon'u yendiğim için aldım.

04:43.220 --> 04:45.970
<b>Standart Olmayan Silahlar: Bıçak 
Habercisi</b>

04:44.720 --> 04:48.330
Bu bir Miras Silahı, tamam...

04:49.040 --> 04:52.120
Ama çalışan birine ihtiyacın var, değil mi?

04:52.120 --> 04:55.020
Bahse girerim "çalışıyor" statüsü kazanmayacak

04:55.530 --> 05:00.610
Bu Eter Reaktörü olayını çözene kadar.

05:00.990 --> 05:05.820
Çalışan bir Eski Silaha ihtiyacımın nedeni 
kendimi bir Kadim Zanaatkar yapmak için,

05:06.860 --> 05:09.520
teknikleri öğrenebilmem için 
İlahiyattan.

05:11.810 --> 05:15.870
Yeterince iyi bir şeye ihtiyacım var 
nasıl çalıştığını anlamam için şekil ver.

05:17.250 --> 05:19.880
Bu iyi durumda olan biri 
bana iyi davranmalı!

05:19.880 --> 05:21.930
Harika!

05:24.600 --> 05:26.630
Tamam o zaman...

05:26.930 --> 05:29.160
Onu soymanın zamanı geldi!

05:29.160 --> 05:30.510
Dur bir dakika!

05:30.750 --> 05:34.290
Şimdi ne olacak? Ben gitmeye hazırım, işte buradayım!

05:34.290 --> 05:35.820
Üzgünüm...

05:35.820 --> 05:39.630
Bunu yapmadan yıkmana izin veremem
birkaç kişinin daha rızası var.

05:39.630 --> 05:40.520
Evet?

05:41.290 --> 05:47.490
<i>Evet... bu Eski Silah 
Inventtoria'dan geldi.</i>

05:47.950 --> 05:54.210
<i>Katzo ve Pencilgon sanki 
Inventtoria'daki silahlar ve mühimmatlar</i>

05:53.290 --> 05:56.290
Standart Dışı Silahlar: Tel
Uzak Tutma Teli

05:53.290 --> 05:56.290
Standart Olmayan Silahlar: Bıçak 
Habercisi

05:54.210 --> 05:57.460
üçümüz arasında paylaşılıyor.

05:58.120 --> 06:02.290
Bu da hepimizin mülkiyeti paylaştığımız anlamına geliyor.

06:02.290 --> 06:03.890
Tamam.

06:04.480 --> 06:09.040
O zaman sanırım başka bir şey bulsan iyi olur 
İhtiyacım var, marjik opleration zoonit.

06:09.370 --> 06:11.050
Bakalım...

06:11.050 --> 06:15.460
Pops bir tane bulabileceğinizi söylüyor 
Geçmiş Görkemlerin Harabelerinde.

06:15.460 --> 06:18.350
Hey, bu oldukça detaylı bir harita!

06:18.630 --> 06:19.850
Bakalım!

06:19.850 --> 06:20.740
Merhaba.

06:21.510 --> 06:26.150
Tamam... Thirdrema'dan ayrılıyorum, yani...

06:25.400 --> 06:30.660
<b>Prizmatik Orman Mağarası</b>

06:26.150 --> 06:31.890
Prizmatik Ormandan geçeceğim 
Grotto'dan dördüncü şehir Fourfolkshire'a.

06:30.680 --> 06:33.160
<b>Fourfolkshire</b>

06:32.300 --> 06:37.370
Sonra Antik Kanyon'dan geçeceğim 
Ruhlar sekizinci şehir Eighthold'a.

06:33.180 --> 06:36.290
<b>Kadim Ruhlar Kanyonu</b>

06:36.310 --> 06:38.640
<b>Sekiz tutma</b>

06:37.370 --> 06:42.040
Oradan yolun yarısına kadar 
11. şehir, Eleventar,

06:40.310 --> 06:46.340
<b>Eleventar</b>

06:42.040 --> 06:45.750
bizim varış noktamız, 
Geçmiş Görkemlerin Kalıntıları.

06:43.440 --> 06:46.340
<b>Geçmiş Görkemlerin Kalıntıları</b>

06:46.340 --> 06:50.120
Çok fazla var gibi görünüyor 
Thirdrema'dan sonra yol ayrılıyor.

06:50.120 --> 06:55.060
Oldukça basit bir işlem olacak 
rota ama uzun bir yol olacak.

06:56.310 --> 07:01.190
<b>Işıksız Çoraklıklar</b>

06:56.900 --> 06:58.740
Bekle, Eleventar'ı az önce geçtik...

06:59.220 --> 07:01.190
Işıksız Çoraklıklar mı?

07:01.310 --> 07:10.310
<b></b>Bonus Benzersiz Senaryo
<b>Vorpal Destanı
</b>Gerekli Öğeler
Alıcı Deltası
 Pozisyoner Delta
 Verici Deltası

07:01.560 --> 07:04.580
Bakalım... Gerekli malzemeler...

07:04.580 --> 07:10.320
Alıcı Deltası, Konumlandırıcı Deltası, 
Verici Deltası...

07:10.930 --> 07:14.810
Sanırım konuyu anladım ama nerede 
Bunları aramaya başlasam mı?

07:14.810 --> 07:17.660
Kesinlikle gitmiyorsun 
beni kör göndermek için...

07:17.980 --> 07:18.880
Doğru.

07:19.400 --> 07:23.170
adlı bir yere göz atın 
Işıksız Çoraklar.

07:23.770 --> 07:25.610
Aniki Vash'ın söylediği yer orası

07:25.610 --> 07:29.670
ihtiyacım olan eşyalara sahip olurdum 
Bonus benzersiz senaryom için!

07:30.120 --> 07:32.730
Bu kader bir komplo mu? 
beni doğrudan oraya mı göndereceksin?

07:32.730 --> 07:34.090
Kesinlikle evet!

07:34.090 --> 07:36.650
Şimdi bu konuda çok heyecanlıyım!

07:36.650 --> 07:39.220
Haydi harekete geçelim!

07:39.220 --> 07:40.680
Bir saniye bekle.

07:40.680 --> 07:42.620
Yolculuk için hazırlanmam gerekiyor.

07:44.500 --> 07:48.110
Harika! Bilac da mı geliyor?

07:48.110 --> 07:50.090
Her ne kadar bu soruyu gündeme getirse de...

07:50.090 --> 07:54.110
Şehirden nasıl çıkabilirim? 
iki tavşanı gezdirmek mi?

07:54.510 --> 07:57.580
Emul'u giyerek bir nevi gizleyebilirim 
boynumdaydı ama...

07:58.190 --> 08:02.460
Belki Bilac MP'yi yutmak zorunda kalacak 
İnsan formunu korumak için kurtarma öğeleri?

08:02.460 --> 08:04.650
Ah, insana dönüşemiyorum.

08:04.650 --> 08:06.960
Gerçekten ne? Peki ne yapacağız?

08:06.960 --> 08:10.340
İnsan olamıyorum ama...

08:19.940 --> 08:21.890
Hadi yapalım şunu Emul!

08:21.890 --> 08:23.520
Haklısın!

08:24.770 --> 08:27.690
Kamuflaj gücümüze bakın!

08:27.690 --> 08:29.020
Evet, gerçekten!

08:37.020 --> 08:39.230
Kendine mükemmel bir kürk manto aldın...

08:39.230 --> 08:41.330
...ve şık bir eşarp.

08:42.520 --> 08:43.930
Tamam, her neyse.

08:43.930 --> 08:48.230
Tamam! Hadi Fourfolkshire'a doğru ilerleyelim
ve Kadim Ruhlar Kanyonuna!

08:48.230 --> 08:49.930
Harekete geç kuş adam!

08:49.930 --> 08:51.780
En azından adımı öğrenebilir misin?

08:51.780 --> 08:53.720
Evet, bırakın bizi!

08:54.120 --> 08:56.050
İlk önce ama...

08:59.220 --> 09:04.690
Yeniden doğma noktamı ayarlamam gerekiyor 
Rabituza Sarayı'nda...

09:04.690 --> 09:07.440
<i>Yeniden doğma noktası kaydedildi.</i>

09:04.870 --> 09:07.440
Yeniden doğma noktası kaydedildi

09:07.440 --> 09:09.880
<b>Prizmatik Orman Mağarası</b>

09:08.140 --> 09:10.280
Tamam, hadi hareket edelim!

09:12.170 --> 09:17.450
<b></b>Fourfolkshire

09:18.910 --> 09:21.030
<i>Kadim Ruhlar Kanyonu.</i>

09:21.440 --> 09:24.240
<i>Son savaşın yapıldığı yer 
meydana gelen bir savaşta</i>

09:24.240 --> 09:28.120
<i>insanlıktan önce şimdiki kadar gelişmiş değildi.</i>

09:28.960 --> 09:35.230
<i>İronik bir şekilde, dövüşün iptal edilmesi gerekiyordu 
canavarların gelişi nedeniyle izinli,</i>

09:35.960 --> 09:40.250
<i>ama ürettiği çok sayıda ölü 
araziyi miazmanın kaplamasına neden oldu,</i>

09:40.560 --> 09:44.410
<i>burayı bir yuvalama alanına dönüştürmek 
Yaşayanları küçümseyen ölümsüz yaratıklar.</i>

09:44.980 --> 09:49.050
Şimdi bile hâlâ bir 
öncüler için büyük tehlike,

09:49.050 --> 09:52.270
ölümsüzlerle istila edilmiş ve 
lanetler... öyle diyorlar.

09:52.270 --> 09:54.090
Bana ne dediklerini söyleme!

09:54.570 --> 09:57.780
sana konuşmaya devam etmeni söylemiştim 
şehir içinde minimum düzeyde.

10:09.290 --> 10:14.300
<b>Dördüncü Şehir
Fourfolkshire</b>

10:14.300 --> 10:16.550
<b>Öğe Mağazası</b>

10:16.810 --> 10:23.560
You'll be in it deep, without a cleric 
or holy items to fend off that miasma.

10:23.560 --> 10:25.560
Evet biliyorum.

10:25.560 --> 10:30.060
If you spend too much time in miasma 
you end up with "Hexed" status, right?

10:27.540 --> 10:30.060
<b></b>Onaltılı
Reduces max HP and stats by a certain percentage

10:30.060 --> 10:32.820
That's why we ducked into this item shop.

10:33.200 --> 10:36.100
I'm gonna get the items I 
need, then blow this town.

10:39.460 --> 10:40.750
Kutsal Su pahalıdır!

10:43.480 --> 10:44.550
Her ne kadar...

10:44.550 --> 10:48.810
Sadece anti-miasma satın almam gerekebilir 
ikiniz için bir şeyler.

10:50.670 --> 10:53.420
<b></b>Fourfolkshire

10:57.340 --> 11:00.680
<b>Kadim Ruhlar Kanyonu</b>

11:04.810 --> 11:09.270
Tamam, anladım. Yani bu 
Kadim Ruhlar Kanyonu...

11:13,990 --> 11:15,770
Tıpkı sizin tarif ettiğiniz gibi...

11:16.130 --> 11:18.490
Hava kalitesi berbat görünüyor.

11:29.520 --> 11:32.000
<b>Kadim Ruhlar Kanyonu</b>

11:39.850 --> 11:41.050
Bir saniye bekle.

11:41.390 --> 11:44.010
Bu aurayı nasıl aldın 
Etrafınızda temiz hava var mı?

11:45.740 --> 11:47.240
Fark ettin mi?

11:47.240 --> 11:50.270
Bu, 
Mark Lycagon bana giydirdi!

11:51.380 --> 11:56.510
Daha zayıf bir kaynaktan gelen herhangi bir büyü veya lanet 
o köpek iptal edilir!

11:56.510 --> 11:58.650
Hatta miasmayı bile ortadan kaldırabilir mi?!

11:59.370 --> 12:00.310
Bu dedi ki...

12:00.770 --> 12:01.840
Bu dedi ki...?

12:13.810 --> 12:15.630
<b>Wyvern Zombi</b>

12:15.630 --> 12:18.440
Sunraku-san! Bu bir Wyvern Zombi!

12:18.440 --> 12:20.380
Dang, kokuşmuş görünüyor.

12:36.340 --> 12:39.590
D-Bu da iz yüzünden mi oldu?

12:39.590 --> 12:40.660
Evet.

12:40.660 --> 12:43.780
Benden daha düşük seviyeli olan her şey kaçar.

12:44.340 --> 12:48.660
Çok kötü. Bir sürü yeni şeyim var 
test etmeyi çok istediğim beceriler...

13:00.580 --> 13:01.950
Merhaba Emul.

13:02.300 --> 13:05.650
Bence büyük bir seviye atlaması 
Wethermon bana verdi

13:05.650 --> 13:08.840
beni biraz güçsüz bırakmış olabilir.

13:08.840 --> 13:10.430
Öyle görünüyor!

13:10.720 --> 13:14.750
"Ellerinizi uzak tutun 
Gece İmparatoru'nun avı," ha?

13:14.750 --> 13:17.560
Bana sorarsan onlar bir grup korkak.

13:18.140 --> 13:22.390
Bu Wyvern Zombileri çok korkmuş durumdalar. 
uçabileceklerini bile unuttular.

13:22.390 --> 13:25.670
Sanırım bu sadece bir olabilir 
Bölge patronuna kısa bir yürüyüş.

13:25.670 --> 13:27.820
Her zamanki gibi etkileyici Sunraku-san!

13:28.030 --> 13:30.080
Still, it's kinda too bad.

13:30.080 --> 13:33.080
I was hoping for a chance 
burada becerilerimi geliştirmek için.

13:33.080 --> 13:36.990
Y'know, I forgot to check 
istatistiklerini çıkar Bilac.

13:36,990 --> 13:38,580
Are you even any good in a fight?

13:38.580 --> 13:40.100
Ne dedin?

13:40.100 --> 13:42.250
İyi olmadığımı mı söylüyorsun? Ha?!

13:42.250 --> 13:44.790
Şaka yapıyordum, yemin ederim.

13:53.670 --> 13:56.250
It didn't run from Sunraku-san on sight!

13:56.250 --> 13:57.690
It must be a powerful foe!

13:57.940 --> 13:59.890
Durum böyle olabilir...

13:59,890 --> 14:01,690
Ya da belki beni göremiyordur.

14:02.520 --> 14:05.070
Onun kafası yok, gördün mü?

14:08.800 --> 14:12.410
<b>Nadir Düşman
Dullahan General</b>

14:12.650 --> 14:15.200
H-Önce bizim saldırmamıza izin veriyor!

14:15.200 --> 14:17.440
Belki adamla bazı şeyleri konuşabiliriz!

14:17.440 --> 14:20.380
Evet, doğru! Bir dulahan 
ağzın bile yok!

14:21.090 --> 14:22.890
Evet, haklısın.

14:26.650 --> 14:28.300
Kılıcını hazırladı!

14:28.300 --> 14:29.990
Tamam...

14:29,990 --> 14:31,800
Hadi bir dulahan avlayalım!

14:33.700 --> 14:35.310
<b>Empire Bee İkiz Kılıçları
</b>donanımlı.

14:35.540 --> 14:37.100
Bana iyi geliyor.

14:40.250 --> 14:42.310
Sahip olduklarımı gösterme zamanı!

14:42.310 --> 14:45.080
Evet! Sabırsızlıkla bekliyorum Bilac!

14:45.080 --> 14:46.740
Evet, Büyük Kardeş Arı!

14:46.740 --> 14:48.320
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum!

14:48.320 --> 14:49.650
Beni taklit ediyorsun!

14:49.650 --> 14:51.740
Az önce benim söylediğimi söyledin
gidiyordum, hepsi bu!

14:51.740 --> 14:53.580
Ortalığı karıştırmayı bırakın. Gelen var!

15:04.630 --> 15:05.620
İşte geliyor!

15:05.620 --> 15:07.010
Anladım!

15:07.630 --> 15:08.840
Ateşleme!

15:09.510 --> 15:13.040
Yeni becerilerimi deneme zamanı!

15:13.040 --> 15:15.370
Kendi işini halletsen iyi olur 
miasmaya karşı önlemler!

15:15.370 --> 15:17.020
Orada endişelenmeye gerek yok!

15:24.010 --> 15:26.170
Ben-bu güvenli değil!

15:26.170 --> 15:27.820
Kulaklarını dik tut, Emul!

15:43.310 --> 15:46.340
Eğer Lycagon'un İşareti onu kovalamasaydı,

15:46.340 --> 15:49.340
güçlü bir rakip olmalı 
benden daha yüksek bir seviyeye sahip.

15:51.610 --> 15:55.190
Ama nedense kendimi hiç tehdit altında hissetmiyorum.

15:56.770 --> 16:01.760
Belki de zaten savaştığım içindir 
nihai atlı savaşçı.

16:02.800 --> 16:05.190
İlk önce seni o attan kurtaralım!

16:14.770 --> 16:16.910
Tamam, şimdi!

16:16.910 --> 16:18.720
Vorpal Bıçak Teknolojisi!

16:23.500 --> 16:27.750
Vorpal Bıçak Teknolojisi
[Ayın Yansıması] V3

16:24.310 --> 16:25.810
Ay'ın Yansıması!

16:25.810 --> 16:27.190
Versiyon 3!

16:30.650 --> 16:32.500
Kendine dikkat et dostum!

16:32.500 --> 16:35.410
Eğer arkanı dönmeye çalışırsan 
dengesiz olduğunuzda...

16:42.890 --> 16:45.640
Bir cesedin hafif olması kaçınılmazdır.

16:45.640 --> 16:47.770
Bahse girerim seni uçurabilirim...

16:48.330 --> 16:50.500
O halde yola koyul dostum!

16:50.500 --> 16:52.900
Megaton Salıncak!

16:52.900 --> 16:56.030
Megaton Salıncak

16:58.640 --> 17:01.820
Hey, güzel takılma zamanı!

17:01.820 --> 17:03.910
Her zamanki gibi etkileyici, Büyük Kardeş Bee!

17:04.170 --> 17:06.530
Seni göstermesine izin verme Emul!

17:06.530 --> 17:09.510
Takibe ihtiyacımız var! Bir büyü hazırlayın!

17:09.510 --> 17:11.630
Add Spell'i kullanıma hazır hale getireceğim!

17:11.630 --> 17:13.070
Ay Atlayıcısı...

17:13.340 --> 17:13.550
Ay Jumper'ı

17:13.840 --> 17:14.800
içine...

17:15.400 --> 17:17.280
Altı Tekneli Sıçrayış!

17:17.280 --> 17:20.260
<b>Altı Tekne Atılımı</b>

17:24.320 --> 17:26.490
Bu işi kendin halletmek istiyorsun, değil mi?

17:36.000 --> 17:38.730
Bir NPC'ye ikinci keman oynamak...

17:38.730 --> 17:41.070
Herhangi bir çöp oyuncunun bunu ne zaman yapacağını bilmesi gerekir.

17:41.070 --> 17:42.490
Bana iyi geliyor!

17:43.480 --> 17:44.990
Otuz saniye oldu.

17:45.370 --> 17:47.870
Ateşlemenin şimdiye kadar ısınması gerekiyor.

17:48.710 --> 17:49.880
Gazı açma zamanı!

17:50.680 --> 17:51.880
Ateşleme!

17:50,900 --> 17:52,880
<b>Ateşleme</b>

17:53.640 --> 17:56.890
Ve şansım yaver giderse 
Sonunda üç haneli rakamlar...

17:56,890 --> 17:59,890
Şansa dayalı saldırı becerimi ortaya çıkaracağım...

18:00.430 --> 18:02.510
Şans Eli!

18:03.240 --> 18:05.640
Şans Eli

18:08.140 --> 18:09.290
Ve sonra...

18:09.770 --> 18:11.860
Emul'u koluma takıyorum!

18:13.290 --> 18:14.490
Ben buna...

18:14.490 --> 18:15.940
Tavşan Silahı!

18:14.590 --> 18:15.940
<b>Tavşan Silahı</b>

18:15.940 --> 18:19.070
Bu pek uygun bir tedavi değil!

18:19.070 --> 18:20.240
Ateş et, Emul!

18:20.490 --> 18:22.510
Sihirli Kenar!

18:27.580 --> 18:28.580
Tam hedefte!

18:29.410 --> 18:31.080
Dövüşmenin oldukça tuhaf bir yolu,

18:31.320 --> 18:33.090
ama onu tam istediğim yere koydun!

18:35.740 --> 18:37.280
Atlarını orada tut dostum!

18:38.760 --> 18:41.390
Efendini sana geri vereceğim.

18:51.860 --> 18:55.360
Yakaladım!

18:57.580 --> 19:01.110
Titan Patlaması!

18:57.990 --> 19:01.110
Titan Patlaması

19:14.120 --> 19:17.290
İşte bu büyük bir patlamaydı!

19:17.290 --> 19:20.010
Büyük Kardeş Arı! Çok harikasın!

19:25.050 --> 19:26.410
Kahretsin evet!

19:28.570 --> 19:30.730
Evet, bu doğru.

19:30.730 --> 19:33.730
<b>Bırakılan Öğe
Dullahan Generalin Baş Kesicisi</b>

19:34.510 --> 19:37.980
"Dullahan General'in Baş Kesicisi" ha?

19:38.650 --> 19:40.020
Bakalım...

19:39.510 --> 19:52.000
<b>Dullahan Generalin Baş Kesicisi</b>

19:40.020 --> 19:44.240
"Kafaya yapılan saldırılar ilave hasar verir."

19:44.240 --> 19:49.150
"Muhtemelen bir zamanlar kullanılan uzun bir kılıç 
büyük güç, şimdi fena halde paslanmış.

19:49.150 --> 19:52.000
Sadece eti parçalayabilir 
yalnızca kaba kuvvet kullanarak."

19:52.530 --> 19:54.390
Ah, hepsi paslanmış.

19:54.390 --> 19:56.250
Kenar da berbat görünüyor.

19:56.720 --> 20:00.160
"Zaten orada bulunan ceset 
anılarını, gururunu kaybetmiş,

20:00.160 --> 20:02.260
ve sevgisi aklını bile kaybetmiş."

20:02.510 --> 20:04.920
"İşte bu yüzden geri kalan 
gövde kafaları hedef alıyor

20:04.920 --> 20:08.770
Sadece yaşayanların değil, aynı zamanda ölülerin de."

20:09.120 --> 20:13.000
Bir "Başımı alamıyorsam, 
hiçbiriniz böyle bir anlaşma yapamaz mısınız?

20:13.000 --> 20:15.100
Misery arkadaşlığı gerçekten seviyor sanırım...

20:16.570 --> 20:17.770
Sanırım satacağım.

20:17.770 --> 20:19.650
Şuna bir bakmamın sakıncası var mı?

20:19.650 --> 20:21.280
Elbette.

20:25.640 --> 20:28.450
Bu kılıcın içinde hâlâ biraz hayat var.

20:28.450 --> 20:31.290
Daha sonra onu eski ihtişamına kavuşturacağım.

20:31.740 --> 20:35.680
Doğru. Sen bir demircisin falan.

20:35.680 --> 20:37.050
Bir an orada unuttum.

20:37.050 --> 20:39.550
Hey, bu ne anlama geliyor?

20:39.550 --> 20:40.630
<b>Emul
 Bilac</b>

20:44.490 --> 20:47.010
<b>Bilac Sv: 98
 Usta Zanaatkar Alt: Arkeolog
 Vorpal Tavşan Usta Smith
Kalan Beceri Puanı: 0</b>

20:49.210 --> 20:51.810
Seviye... 98 mi?

20:51.810 --> 20:53.250
Oldukça güçlü...

20:53.970 --> 20:57.200
Ve nihayet Emul'un seviyesini aştıktan hemen sonra...

20:57.200 --> 21:00.550
Bu benim demircilikten kazandığım deneyim.

21:00.550 --> 21:02.900
Dövüş konusunda daha fazla tecrüben olduğu kesin.

21:03.590 --> 21:07.210
Eğer yüzüme tokat atarsan 
muhtemelen boynumu kırarsın.

21:07.210 --> 21:10.410
Hey! Bu ne anlama geliyor?

21:10.700 --> 21:13.610
Sessizlik altındır derler ya.

21:13.610 --> 21:15.160
Dedikleri gibi.

21:16.400 --> 21:17.670
Emul.

21:18.170 --> 21:20.560
Burada kuş adama benzemeye başlıyorsun.

21:22.190 --> 21:23.590
Tamam, hadi gidelim!

21:23.590 --> 21:26.230
O patrona ulaşmalıyız, zavallı!

21:32.680 --> 21:37.730
O sihirli operasyonlar birimine ihtiyacımız olacak. 
Seni Kadim Zanaatkar yapalım, değil mi Bilac?

21:38.230 --> 21:40.820
Gerçi şunu söylemem gerekiyor, harita burada

21:40.820 --> 21:43.990
göründüğünden çok daha basit görünüyor 
gittiğim diğer bölgeler...

21:44.250 --> 21:47.990
Ancak yine de yapmamız gereken tek şey 
düz bir çizgide ilerleyin!

21:48.470 --> 21:51.530
Evet, çok kolay!

23:27.670 --> 23:31.480
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

23:27.670 --> 23:34.220
<b>SLF Mini</b>

23:30.760 --> 23:34.220
<i><b>Bir Çöp Oyununa mı Yeniden Doğdum?!</b></i>

23:31.680 --> 23:33.690
Minik!

23:34.220 --> 25:16.320
<i><b>SLF Tiyatrosu</b></i>

23:35.340 --> 23:36.560
Sunraku!

23:37.170 --> 23:38.350
Sunraku!

23:39.240 --> 23:40.660
Gözlerini aç!

23:46.910 --> 23:50.370
Sunraku, sen 
başka bir dünyada reenkarne oldu.

23:50.850 --> 23:51.560
Hı?

23:52.000 --> 23:53.910
Çöp oyun dünyası!

23:53.910 --> 23:54.510
Hı?

23:54.510 --> 23:56.490
Şeytan Kral'ı yenmelisin!

23:58.190 --> 24:02.250
Hiç hareket etmeyecek misin, Tanrıça?!

24:03.210 --> 24:08.750
<i>Ve böylece, benim acımasız isekai'm 
reenkarnasyon başladı.</i>

24:10.390 --> 24:12.880
<i>Düşmanların seviyeleri şuydu: 
başından beri çok yüksek.</i>

24:13.550 --> 24:15.390
Ne oluyor? Ha? Ha?!

24:15.390 --> 24:17.340
Duvarın yarısına kadar kaydım!

24:17.340 --> 24:20.020
<i>Sürekli tuzağa düşüyordum 
oyunun geometrisinde.</i>

24:20.020 --> 24:22.950
<i>Sunraku, bu işi bana bırak! Devam edin!</i>

24:22.950 --> 24:25.200
Devam et ahe- ea- ea- ea-

24:25.200 --> 24:27.130
Tamam, bu çok tuhaf!

24:27.130 --> 24:28.510
Kafan dostum! Kafan!

24:29.070 --> 24:31.820
<i>Müttefiklerim bunu sürdüremedi 
tamamen insan formu.</i>

24:32.670 --> 24:34.300
Bekle. Bu bir isekai, değil mi?

24:34.640 --> 24:35.520
Gerçekten öyle mi?

24:36.690 --> 24:41.680
<i>Ama tüm zorlukların üstesinden geldim ve 
sonunda Şeytan Kral'a ulaştık!</i>

24:41.990 --> 24:43.040
Tamam dostum!

24:43.040 --> 24:46.580
Cehennemden geçip geri döndüm! 
Senin kıçını öldüreceğim!

24:46.580 --> 24:51.110
yaptığınız için tebrikler 
buraya kadar, büyük kahraman!

24:56.430 --> 24:58.700
Ama ben Şeytan'ım...

24:59.680 --> 25:04.170
Gecikme bir oyun sorunu değil, 
bu bir kullanıcı bağlantısı sorunudur!

25:05,990 --> 25:07,930
İşte o zaman uyandım.

25:08.300 --> 25:11.460
Gerçekliğin nasıl çalıştığını hatırlamak gibisi yok
Seni rüyandan uyandırmak için değil mi?

25:12.410 --> 25:15.530
Bütün bunlara ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

